نویسنده : دیل کارنگی

   ترجمه : مهناز بهرنگی

این کتاب راهکارهای بسیار ساده‌ای را که به کار بردن آنها تاثیر بسیار زیادی در بهبود روابط اجتماعی خواهد داشت معرفی می‌کند. …. در آغاز کوشش من بسیار کم و مختصر بود و منحصر به این بود که به شاگردان خود دانش و طریقه سخنوری را یاد دهم و یا به عبارتی دیگر ایشانرا در این حرفه ورزش و ممارست دهم تا مقاصد و هدف خود را آشکارا و با قدرت و توانایی بیشتری چه در مذاکرات بازرگانی و چه در مجامع عمومی اظهار نمایند . مع الوصف هر اندازه بر تجارب من افزوده می گشت درک میکردم که هر جند این شاگردان نیازمند قوانین سخنوری هستند لیک در آغاز محتاج دانشی هستند که به مراتب پر ارزش تر و سودمند تر از علم معانی و بیان میباشد . منظور روانشناسی عملی است یعنی فن بینظیری که روابط و الفت و انس بی پایان آدمی را در اجتماع . بازرگانی ودر مسائل احساسی و غیره با همنوعان خود دلپذیر و پرفایده نماید …..